When you’re on a paywalled page, you can use this bookmarklet to view it through McGill’s VPN, which requires your McGill ID and password. Drag the following link to your toolbar:
When you’re on a page that you can only view through McGill’s VPN, you can click the bookmark to do so.
For the nerds, the raw code is:
javascript:location.href='https://webvpn.mcgill.ca/'+location.href.replace('http://','http/').replace('https://','https/')